Bulgarian (Sofia). Evidentiality: semantics: Reportative meaning dominates, 1
| ти ми каза, че си я видяла. ti mi kaza, če si ja vidjala | ||||||
ti 2SG | mi 1SG.DAT.CL | kaz-a tell.PFV-AOR.2SG | če COMP | si be.IPFV.PRS.2SG.AUX | ja 3SG.F.ACC.CL | vidja-l-a see.PFV-PTCP-F.SG |
| you told me that you have seen her | ||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Gadjeva 2023a: