Bulgarian (Sofia). Possessive vs. pseudo-partitive: Structural difference: Present, 1
трябваше да карам някои от дошлите. trjabvaše da karam njakoi ot došlite | |||||
trjabvaše must.PST.3SG | da to | karam drive.PRS.1SG | njakoi some.PL | ot of | došli-te come.PST.PTCP.PL-DEF.PL |
I had to drive some of the people who had come |
Type: Naturalistic spoken
Source: Gadjeva 2023a: