Bulgarian (Pozharevo). Pluperfect: One pluperfect, 1
| ний‿б’а съ‿върнъли биз‿мама nij‿b’a să‿vărnăli biz‿mama | |||||
nij 1PL.NOM | b’a be(IPFV).IPRF.3SG.AUX/PTCL | să REFL | vărnă-l-i come_back(PFV)-PTCP-PL | biz without | mam-a mom(F)-SG |
| we had come back without mom (Pluperfect with the uninflected form of the auxiliary verb - clitic b’a) | |||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Kochev 1969: 75