Bulgarian (Pozharevo). Impersonal construction meaning 'feel like': dative experiencer with verb: Present, 3
душла у=нас дъ=къштувъ, чи=съма ни=и=съ=стуйалу dušla u=nas dă=kăštuvă, či=săma ni=i=să=stujalu | ||||||||||
duš-l-a come(PFV)-PTCP-F.SG | u to | nas 2PL.ACC | dă MOD.COMP | kăštuvă live(IPFV).PRS.3SG | či as | săm-a alone-F.SG | ni NEG | i 3SG.DAT.CL | să REFL | stuja-l-u stand(IPFV)-PTCP-N.SG |
She came to live with us as she didn't feel like staying alone |
Type: Naturalistic spoken
Source: Kochev 1969: 85