Bosnian-Croatian-Serbian (Fojnica). Causal or factual complementizer: oti 'because, for that reason, that' (Greek): Absent, 2
Ali zviézda je na tàvanu plȁkala zàtō što je bila sjeròta. | ||||||||||
ali but | zviezd-a star-NOM.SG | je be.PRS.3SG | na on | tavan-u attic-LOC.SG | plaka-l-a cry-PTCP.PST-F.SG | zato therefore | što what | je be.PRS.3SG | bi-l-a be-PTCP.PST-F.SG | sjerot-a orphan.F-NOM.SG |
But the star cried in the attic because she was an orphan. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Brozović 2007: 169