Bosnian-Croatian-Serbian (Fojnica). Clitic order in clusters in VP: Indirect object pronoun + direct object pronoun (Clitic.IND-Clitic.DIR), 1
Jùćēr im òprali tȏr, dànas im ga ȍpē mȏrāmo prȁt. | |||||||||
jùćēr yesterday | =im =they.DAT | òpra-l-i wash.PFV-PTCP.PST-M.PL | tȏr pen.ACC.SG | dànas today | =im =they.DAT | =ga =it.ACC | ȍpē again | mȏrā-mo must-PRS.1PL | prȁ-t wash.IPFV-INF |
'We washed their pen yesterday, today we have to wash it for them again.' |
Type: Naturalistic spoken
Source: Meša 2021: 56