Atlas of the Balkan Linguistic Area
Home
Language datasets
Features
Bibliography
ABLA team
...
Judeo-Spanish/Ladino (Thessaloniki). Non-active voice: Participial construction with the verb 'to be', 1
alma-s ke fue-ron matad-a-s ayi
fueron matadas
were killed-V. AUX PASS
souls that were killed there
Copy example
Type: Online corpus
Source:
Benveniste, Liliana & Marcelo Benveniste 2021: Interview between Devin Naar and Jacky Benmayor (Thessaloniki) on Enkontros de Alhad (YouTube)