Judeo-Spanish/Ladino (Sofia). Non-active voice: Participial construction with the verb 'to be', 1

la lingua era mesklad-a kon munch-as palavra-s turka-s
era mesklada
was mixed-V. AUX PASS
the language was mixed with a lot of Turkish words
Type: Online corpus
Source: Yebra Lopez 2019: Interview with Leon Benatov, from Sofia, Bulgaria