Serbian and Croatian (Karashova). Possessive vs. pseudo-partitive: Structural difference: Present, 1

iено парче траwа. ieno parče trawa
ien-o
one-N.SG
parče
piece(N).SG
traw-a
grass(F)-SG
some grass (lit. piece of grass)
Type: Naturalistic spoken
Source: Ivić, Mladenović 1960: 191