Balkan Slavic (Vranishte). Additive, conjunctive connective: hem 'and', hem...hem 'both...and' (Turkish): Present, 1
Ем ће те нарани, ем ће ти даде за дома. Em će te narani, em će ti dade za doma. | |||||||||
em and | će FUT.3SG.AUX.CL | te 2SG.ACC.CL | na-ran-i PVF-feed(IPFV)-PRS.3SG | em and | će FUT.3SG.AUX.CL | ti 2SG.DAT.CL | dad-e give(PFV)-PRS.3SG | za for | doma home |
He will both feed you and give you something to take home. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Mladenović 2001: 578-579