Balkan Slavic (Vranishte). Adversative: 'but': Not borrowed, 2
Не је отровно, ал'и за продаван'е не бидује. Ne je otrovno, al'i za prodavan'e ne biduje. | |||||||
ne NEG | je be(IPFV).PRS.3SG.AUX.CL | otrovn-o poisonous-N.SG | al'i but | za for | prodavan'e selling(N).SG | ne NEG | bid-uj-e be(PFV)-IPFV-PRS.3SG |
It is not poisonous [the cheese], but one can't sell it. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Mladenović 2001: 586