Balkan Slavic (Vranishte). Wishes: inshallah 'if God wills' (Arabic and Turkish): Absent, 2
| дај-боже, да га утепа! daj-bože, da ga utepa! | ||||
daj give(PFV).IMP.2SG | bože God(M).VOC.SG | da PTCL.SUBJ | ga 3SG.ACC.CL | u-tep-a PFV-beat(IPFV)-PRS.3SG |
| God grant that he/she/it kills him! | ||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Mladenović 2001: 205