Balkan Slavic (Trebisht). Indirect object marking: Dative, 1
| pordn'i mu april'u na bradina | ||||
pord-n'-i fart(IPFV)-PFV-IMP.2SG | mu 3SG.DAT | april'-u April(M)-DAT.SG | na on | bradin-a beard(F)-NOM/ACC.SG |
| Fart on the April's beard! (Folklore) | ||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Sobolev & Novik (eds.) 2013: 43