Balkan Slavic (Nestorio). Order of subject, object, and verb: No dominant order, 2
mu ọtvorvi̯e purtina ku̯ozete i u̯odi̯e u̯ofcete i̯adi̯e šuma | ||||||||
mu 3PL.DAT.CL | ọtvorvi̯e open(IPFV)-IPF.3PL | purtin-a way_in_snow(F)-NOM/ACC.SG | ku̯oz-e-te goat(F)-NOM/ACC.PL-DEF | i and | u̯odi̯e go(IPFV)-IPF.3PL | u̯ofc-e-te sheep(F)-NOM/ACC.PL-DEF | i̯ad-i̯e eat(IPFV)-IPF.3PL | šum-a branches_and_leaves(F)-NOM/ACC.SG |
The goats opened the way through snow and sheep moved [after] and ate branches and leaves. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Sobolev 2007-2008: 1-54