Balkan Slavic (Nestorio). Relative clauses: Inflected relative pronouns, 2
sfiti koi u̯oeše tua dole na ri̯ekata i məldzeše tei̯n’itẹ | |||||||||
sf-i-ti all-PL-DEF | koi REL.PRON | u̯-o-eše PFV-go(IPFV)-IPF.3SG | tua here | dole down | na on.PREP | ri̯ek-a-ta river(F)-NOM/ACC.SG-DEF | i 3PL.ACC.CL | məldz-eše milk(IPFV)-IPF.3SG | tei̯n’-i-tẹ POSS.3PL-PL-DEF.PL |
All, who went [with the sheep] here downhills to the river, milked theit own [flock, sheep]. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Sobolev 2007-2008: 1-54