Balkan Slavic (Nestorio). Pluperfect: forms: Analytic, 1
| Tija γu imee turnato kamenut i pu pendžerud da vljeze | |||||||||
tija 3PL.NOM | gu 3SG.M/N.ACC | imee have(IPFV).IPF.3PL.AUX | turna-t-o put(PFV)-PTCP-N.SG | kamen-ut stone(M)-SG.DEF | i and | pu through | pendžer-ut window(M)-SG.DEF | da SBJV | vljez-e enter(PFV)-PRS.3PL |
| They had placed the stone to enter through the window. | |||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Schmieger 1998: 368