Balkan Slavic (Nestorio). Adversative: 'but': Borrowed, 2
| si̯ea tešku=mi=e, ama šu dạ=pravạ? | |||||||
si̯ea now | tešku difficult | =mi 1SG.DAT.CL | =e be(IPFV).PRS.3SG.AUX | ama but | šu what | dạ PTCL.SBJV | prav-ạ do(IPFV).PRS.1SG |
| It's difficult to me now, but what can I do? (NB! < Turkish). | |||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Schmieger 1998: 396