Balkan Slavic (Nestorio). Genitive/dative merger: Syntactic distinction, 2
| i mu davae na ku̯ozete | ||||
i and | mu 3SG.DAT.CL | davae give(IPFV).PRS.3PL | na on.PREP | ku̯oz-e-te goat(F)-NOM/ACC.PL-DEF |
| And they gave [food] to the goats. (NB! 1. No syntactic distinction through clitic doubling both of the indirect object and possessor. 2. mu 3SG.DAT.CL '[to] him' = 3PL.DAT.CL '[to] them'). | ||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Sobolev 2007-2008: 1-54