Balkan Slavic (Vranishte). Negative pronouns derived from interrogative pronouns: Present, 1
| Никој никого не-може да знаје шо-има во ум. Nikoj nikogo ne-može da znaje šo-ima vo um. | |||||||||
ni-koj NEG-who.NOM | ni-kogo NEG-who.ACC | ne NEG | mož-e can(IPFV)-PRS.3SG. | da PTCL.SBJV | zna-e know(IPFV)-PRS.3SG | šo what | ima have(IPFV)-PRS.3SG. | vo in | um brain(M).SG |
| Nobody can know what another human has in mind. | |||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Mladenović 2001: 343