Azov Greek (Maloianysol’). Indirect object marking: Accusative, 1
| ta pjiðíja táta t=ífirin ta podárcis a ta kurítʃa=t típus=pa | |||||||||
ta DEF.PL | pjið-íja son-PL | tát-a father-SG | t=í-fir-in 3PL.N=PST-bring-PST.3SG | ta DEF.PL | podárc-is gift.PL-PL | a but | ta DEF.PL | kurítʃ-a=t girl.PL-PL=POSS.3SG.NF | típus=pa nothing=FOC |
| the father brought gifts to the sons and nothing to his daughters | |||||||||
Type: Published source
Source: Борисова 2009: 397