Albanian (Zadar). Relative clauses: Uninflected relativiser, 1
| Ko ārd Koleci nĭ mbromi̯e pĕ pazorit mĕ gomōr, ćĭš ĕ ko blē. | |||||||||||
Ko have.PRS.3SG | ārd come.PTCP | Kolec-i Kolec(M)-NOM.SG.DEF | nĭ SG.INDF | mbromi̯e evening(F).DIR.SG | pĕ from | pazor-it market(M)-OBL.SG.DEF | mĕ with | gomōr, donkey(M).DIR.SG | ćĭš REL | ĕ=ko 3SG.ACC=have.PRS.3SG | blē. buy.PTCP |
| One evening Koleci came from the market with a donkey, which he bought. | |||||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Ajeti 1961: 150