Albanian (Zadar). Clitic doubling of pronominal object in VP: Present, 1
i̯ sova sĕ düet ĕ mua mę̆ m lān dońĭ pūn mĕ punua. | ||||||||||
i̯=so-va 3SG.DAT=say-PST.1SG | sĕ COMP | dü-et want-PASS.PRS.3SG | ĕ and | mua 1SG.DAT | mę̆ with | m=lān 1SG.DAT=leave.PTCP | dońĭ some | pūn work(F).SG | mĕ with | punua. work.PTCP |
I told her that I also should be given some work to do. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Ajeti 1961: 149