Albanian (Shala e Bajgorës). Subordination: finite/non finite verb forms: Non finite, 2
djali, kur e sheh ċka po do me bâ ai udhtār | ||||||||||
djal-i boy(M)-NOM.SG.DEF | kur when | e ACC.3SG | sheh see.PRS.3SG | ċka what | po PROGR | do want.PRS.3SG | me with | bâ do.PTCP | ai that.NOM.M | udhtār traveller(M).DIR.SG |
when the young man saw what this traveler wanted to do |
Type: Naturalistic spoken
Source: Mulaku 2005: 207