Albanian (Shala e Bajgorës). Distinct modal subordinators in subordinate clauses: Present, 1
| Kulshedra keć nuk bȃn kurr, već mīr bȃn sa t munet (Cerajë) | ||||||||||
kulshedr-a kulshedra(F)-NOM.SG.DEF | keć bad | nuk no | bȃn do.PRS-PRS.3SG | kurr never | već only | mīr good | bȃ-n do.PRS-PRS.3SG | sa how_many | t= SUBJ | mund-et can.PRS.-PASS.3SG |
| the kulshedra never does evil, only does good as much as possible | ||||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Mulaku 2005: 202