Albanian (Shala e Bajgorës). Verbal negation markers: Distinct indicative and modal negation markers, 1
| nieri ma i fōrt se aj s kish pas n kto ān (Melenicë) | |||||||||||
njeri man(M)-DIR.SG | ma more | i L.M.NOM.SG | fort strong | se than | aj he.NOM | s not | kish have.IPFV.3SG | pas have.PRTCP | n in | kto this.F.DIR.PL | an place(F).DIR,PL |
| a man stronger than he was not in these places | |||||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Mulaku 2005: 211