Albanian (Shala e Bajgorës). Traditional calendar terms: word for the meaning ‘St. George's Day’: Greek-based name, 1
| cuƞun e madh ruajedī për për dīt t Shĭnx̔erx̔it | |||||||
cuƞ-un log(M)-ACC.SG.DEF | e L.ACC.SG | madh big.M.SG | ruaj-e save.IMP.2SG-ACC.3SG | për for | dīt day(F).DIR.SG | t L.SG | Shĭnx̔erx̔-it Saint_George(M)-OBL.SG.DEF |
| Save the big log for St. George's Day | |||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Mulaku 2005: 212