Albanian (Shala e Bajgorës). Greeting someone familiar: 'how are you?': Other, 1
| koft mir, mir se vjen, tumir meći, me t mir vofsh, puna mar, mar pać | ||||||||||||||
kof-t be.OPT-OPT.3SG | mir good | mir good | se that | vjen come.PRS.3SG | tumir meći good | meć-i remain.OPT-OPT.2PL | me with | t L.N | mir good | vofsh go.OPT-OPT.2SG | pun-a work(F)-NOM.SG.DEF | mar good | mar good | pać have.OPT.2SG |
| ‘how are you?’ | ||||||||||||||
Type: Elicited from speaker
Source: Mulaku 2005: 139