Albanian (Progonat, Kurvelesh). Distinct modal subordinators in subordinate clauses: Present, 4
| do bëjm vjegzat e dimrit / përpiqshm t i nxjerrëm mirë (Picar) | |||||||||
do FUT | bë-jm do.PRS-PRS.1PL | vjegza-t device(F)-DIR.PL.DEF | e L.DIR.PL | dimr-it winter(M)-OBL.SG.DEF | përpiqshm try.IPF-IPF.1PL | t= SBJV | i ACC.3PL | nxjerr-ëm extract.PRS-PRS.1PL | mirë good |
| we will do winter things, we tried to do them well | |||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Totoni 1973: 14