Albanian (Muhurr). Modal complementizers in main and subordinate clauses: Present in main clauses and in subordinate clauses, 2
| d'uhet të 'ishte nji nj'eri, që k'ishte men. | |||||||
d'u-het want-PASS.PRS.3SG | të MOD.COMP | 'ish-te be.IPF-IPF.3SG | nji one | nj'eri, person(M).DIR.SG | që REL | k'ish-te have.IPF-IPF.3SG | men. mind(M).DIR.SG |
| There must have been one person who was clever. | |||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: MDABYa 2003a: 536