Albanian (Muhurr). Evidentiality: Special form of admirative mood, 1
| Ou, q'ôkam gre von sojt, se p'aska ra d'illi! | ||||||||
Ou, EXCM | q'ô-kam be-ADM.PRS.1SG | gre awake.PTCP | von late | sojt, today | se because | pas-ka have-ADM.PRS.3SG | ra fall.PTCP | d'ill-i! sun(M)-NOM.SG.DEF |
| Oh, I have waken up late today, because the sun has risen! | ||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: MDABYa 2003a: 207