Albanian (Mandrica). Discourse modifier: tamam 'just right!', 'there you have it!' (Turkish): Present, 1
| Taman ndëtkan të han, ra ni drjanka. | ||||||
Taman just | ndët-kan sit-ADM.PRS.3PL | të SBJV | ha-n, eat-PRS.3PL | ra fall.PST.3SG | ni SG.INDF | drjanka. dogberry(F).SG |
| They just sat down to eat, when a dogberry fell. | ||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Sokolova 1983: 227