Albanian (Mandrica). Gender distinction on pronouns: Absent, 2
Mëm ti ot të farmakosë. Ai të bëri pogaçkë me farmaq. | |||||||
Mëm=ti mother(F).SG=POSS.2SG.DAT | ot FUT | të=farmakos-ë. 2SG.ACC=poison-SBJV.PRS.3SG | Ai 3SG.NOM | të=bër-i 2SG.DAT=make.PST-PST.3SG | pogaçkë bread(F).SG | me with | farmaq. poison(M).SG |
Your mother will poison you. She made you bread with poison. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Sokolova 1983: 231