Albanian (Leshnjë). Pluperfect: One pluperfect, 1
| kur e pash m'alin, di'elli k'ishte k'apur m'ajën. | |||||||
kur when | e ACC.3SG | pa-sh see.AOR-AOR.2SG | mal-in mountain(M)-ACC.SG.DEF | diell-i sun(M)-NOM.SG.DEF | kish-te have.IPF-IPF.3SG | kapur capture.PTCP | majë-n top(F)-ACC.SG.DEF |
| Цhen I saw the mountain, the sun had (already) captured its top | |||||||
Type: Elicited from speaker
Source: MDABYa 2002: 141