Albanian (Leshnjë). Term of endearment: canım [dʒanɯm] 'my soul' (Turkish): Present, 1

përpar'imi ku 'është xh'anëm?
përpar'im-i
progress-NOM.M.DEF
ku
where
ësht
be.PRS.3SG
xh'anëm
my.God
ajo
she.NOM
Where the progress is, o my God!
Type: Naturalistic spoken
Source: MDABYa 2002: 486