Albanian (Donja Klezna). Synthetic past tenses: Dominant, 2
masanej kena nẽ:j deri nimdhet, dymdhet. dikush vite, dikush shkonte <...>. | |||||||||
masanej after.that | ke-na have-PRS.1PL | nẽ:j sit.PTCP | deri till | nimdhet, eleven | dymdhet. twelve | dikush someone.NOM | vi-te, come-IPF.3SG | dikush someone.NOM | shko-nte. go-IPF.3SG |
After that we sat till eleven or twelve. Someone was coming, someone was going away. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Ahmetaj 2006: 204