Albanian (Donja Klezna). Evidentiality: semantics: Mirative meaning dominates, 1
| edhe pulat kulltoshin n’at kallamoq ka kërsitshin n’tepsi:. aja dridhej atje mre:n, se kujtonte se temam kjãka kiameti. | ||||
kujto-nte think-IPF.3SG | se COMP | temam exactly | kjã-ka be-ADM.PRS.3SG | kiamet-i storm(M)-NOM.SG.DEF |
| And the hens were picking that corn and their beaks were clattering against the tray. She was shivering in there, because she thought that this was exactly the storm. | ||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Ahmetaj 2006: 302