Albanian (Donja Klezna). Distinction between basic instrumental and sociative constructions: Absent, 1
mas ki̯o:ft me shku: i gjalli me dekun | |||||||
mas NEG | ki̯o:-ft be-OPT.PRS.3SG | me with | shku: go.PTCP | i L.M.SG.NOM | gjall-i alive(M)-NOM.SG.DEF | me with | dekun dead(M).DIR.SG |
A living person should not go with a dead one. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Ahmetaj 2006: 277