Albanian (Donja Klezna). Demonstratives: Four, 1
kta shok’t u kan ra: mas atyne xhandarve | ||||||
kta this.M.DIR.PL | shok’-t friend(M)-DIR.PL.DEF | u=ka-n 3PL.DAT=have-PRS.3PL | ra: fall.PTCP | mas behind | atyne that.OBL.PL | xhandar-ve gendarme(M)-OBL.PL |
These friends happened to come out behind those gendarmes. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Ahmetaj 2006: 132