Albanian (Karakurt). Distinct modal subordinators in subordinate clauses: Present, 2
kjˈirjˈiu dˈuhet tə djˈiget gjer a θˈernə. | |||||
kjˈirjˈi-u candle(M)-NOM.SG.DEF | dˈu-het want-PASS.PRS.3SG | tə SBJV | djˈig-et burn-PASS.PRS.3SG | gjer while | a=θˈer-nə. 3SG.ACC=slaughter-PRS.3PL |
The candle musht burn while they slaughter it. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Morozova 2016a: 516