Albanian (Karakurt). Discourse modifier: tamam 'just right!', 'there you have it!' (Turkish): Present, 1
| taman a shkarkon gymswn taliga, mw zw shiu. | |||||
taman just | a=shkarko-n 3SG.ACC=unload-PRS.1SG | gymsw-n half(F)-ACC.SG.DEF | taliga, cart(F).SG | mw=zw 1SG.DAT=catch.PRS.3SG | shi-u. rain(M)-NOM.SG.DEF |
| I just unload a half of the cart, when it starts raining. | |||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Kotova 2018: 49