Albanian (Elbasan). Relative clauses: Uninflected relativiser, 1
n'qoftëse i merr pasqyrën qi ka cipër kokën filan div | |||||||||
n'qoftëse if | i DAT.3SG | merr take.PRS.3SG | pasqyrë-n mirror(F)-ACC.SG.DEF | qi that | ka have.PRS.3SG | cipër above | kokë-n head(F)-ACC.SG.DEF | filan certain.M.DIR | div genie(M).DIR.SG |
if he takes the mirror that the genie has above his head |
Type: Naturalistic spoken
Source: Gosturani 2005: 154