Albanian (Elbasan). Subordination: finite/non finite verb forms: Finite, 5
| e marr po t'i marr filan divit topin e florinit qi ka cipër kokën | ||||||||||||||
e= ACC.3SG | marr take.PRS.1SG | po if | t= SBJV | i= DAT.SG | marr take.SBJV.3SG | filan certain.M.DIR | div-it genie(M)-OBL.SG.DEF | top-in ball(M)-ACC.SG.DEF | e= L.ACC.SG | florin-it gold(M)-OBL.SG.DEF | qi that | ka have.PRS.3SG | cipër above | kokë-n head(F)-ACC.SG.DEF |
| I will take him if he takes from this genie the golden ball that is above his head | ||||||||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Gosturani 2005: 154