Albanian (Elbasan). Verbal negation markers: Distinct indicative and modal negation markers, 2
| una jam porosit qi ç'të shofish mos t'flasish | |||||||||
una I | jam be.PRS.1SG | porosit ask.PTCP | qi that | ç what | të SBJV | shof-ish see-SBJV.PRS.2SG | mos not | t SBJV | flas-ish speak-SBJV.PRS.2SG |
| I was advised: what you see, do not say | |||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Gosturani 2005: 155