Albanian (Elbasan). Pluperfect: Two pluperfects, 1
| sikur m'kishte ra dilli n'krahut djatht | |||||||
sikur like | m DAT.1SG | kish-te have.IPF-IPF.3SG | ra fall.PTCP | dill-i sun(M)-NOM.SG.DEF | n in | krah-ut hand(M)-LOC.SG | djatht right |
| (I feel) like the sun fell on my right hand | |||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Gosturani 2005: 151