Albanian (Elbasan). Evidentiality: semantics: Mirative meaning dominates, 2
| kuptun ata qi baba s'paska mçef pare | |||||||
kuptu-n understand.AOR.3PL | ata they.M.DIR | qi that | bab-a father(M)-NOM.SG.DEF | s not | pas-ka have-ADM.PRS.3SG | mçef hide.PART | pare money(F).DIR.PL |
| They realized that the father did not hide the money! | |||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Gosturani 2005: 155