Albanian (Elbasan). Possessive vs. pseudo-partitive: Structural difference: Present, 1
| aty ishte bija mbretit | |||
aty there | ish-te be.IPFV-IPFV3SG | bij-a daughter(F)-NOM.SG.DEF | mbret-it mbret(M)-OBL.SG.DEF |
| There was the king's daughter | |||
Type: Naturalistic spoken
Source: Gosturani 2005: 151