Albanian (Markopoulo Oropou). Gender distinction on pronouns: 3rd plural and 3rd singular pronouns, 2
íʃ kuʃǝríra íme <...>, ajó já martúarǝ ndə́ miλoʃát. | |||||||
íʃ be.IPF.3SG | kuʃǝrír-a cousine(F)-NOM.SG.DEF | ím-e, my.DIR.SG-F | ajó 3SG.F.NOM | já be.PRS.3SG | martúa-rǝ married-PTCP | ndə́ in | miλoʃát. Miloshat(M).SG |
It was my cousine <...>, she was married in Miloshat. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Sasse 1991: 434