Albanian (Markopoulo Oropou). Greeting someone familiar: 'how are you?': Other, 1
| sí vénə púnətə kəté, sí vénə djéλtə? | ||||||
sí how | vé-nə go-PRS.3PL | púnə-tə work(F)-DIR.PL.DEF | kəté, here | sí how | vé-nə go-PRS.3PL | djéλ-tə? boy(M).PL-DIR.PL.DEF |
| how is it going here, how are the children? | ||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Sasse 1991: 526