Albanian (Piana degli Albanesi). Aspect: Opposition of forms inside the paradigm, 1
Ashtu si mori ujët e vate të dil qo zoge u mbiχ mali e i ngajarti një krah. | ||||||||||||||||
Ashtu so | si as | mor-i take.PST-PST.3SG | ujë-t water(N)-DIR.SG.DEF | e and | va-te go-PST.3SG | të SBJV | dil go.out.SBJV.PRS.3SG | qo this.F.SG.NOM | zoge bird(F).DIR.SG | u PASS | mbiχ close.PASS.PST.3SG | mal-i mountain(M)-NOM.SG.DEF | e and | i=ngajar-ti 3SG.DAT=devour-PST.3SG | një SG.INDF | krah. wing(M).DIR.SG |
Just as this bird took water and went to go out, the mountain closed and devoured one of its wings. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Çabej 2017 [1933]: 146